Category: Novidades

Canção de libertação para o design

Está lançada a versão audiolivro do Design Livre, com direito a trechos das músicas da nossa playlist e sonoplastia de Rodrigo Gonzatto! O livro inteiro tem 1 hora e 20 minutos. É uma forma suave de conhecer o movimento que promete libertar o design do elitismo.

O projeto do audiolivro, assim como a redação original, contou com a colaboração de voluntários que se dispuseram a “doar suas vozes”. Ao invés da típica voz monótona dos audiolivros, nós recebemos contribuições entusiásticas, com sotaques variados, demonstrando a vantagem principal de um processo colaborativo: a diversidade!

Além do já citado Rodrigo Gonzatto, do Edyd Junges e do Gonçalo Ferraz (e eu, Frederick van Amstel), que fizeram parte da redação original do livro, o audiolivro contou com:

  • Rene de Paula Jr.
  • Eliton Rodrigo Cavalcanti
  • Luis Felipe dos Santos
  • Daniela Tielme
  • Monica Possel
  • Meryenn Mychielle da Silva Francisco
  • Ana Laura Gomes

O que nos leva à marca de 20 pessoas colaborando diretamente com o livro!

A diferença para a redação original do livro é que a colaboração foi completamente assíncrona e levou bem mais tempo, 6 meses. Mas valeu à pena esperar! A qualidade está acima do que eu esperava, graças à colaboração de todos. Ouça e delicie-se! Se quiser ver como foi feito, o processo colaborativo está documentado no Corais.

Se você quiser colaborar também, ainda temos uma oportunidade: a tradução do livro para o inglês.

A vantagem de usar ferramentas livres

Segunda-feira publicamos o livro Design Livre e começamos a receber comentários de leitores. Um pesquisador da Universidade de Maryland pediu uma versão somente texto do livro para traduzir seu conteúdo automaticamente e dar uma olhada.

Nós não tínhamos uma versão somente texto. O único formato que o Scribus exporta é o PDF. Pesquisei no Google e encontrei um script em Python que exporta todo o texto de um documento. Esse script só existe porque a arquitetura do Scribus é aberta e as pessoas podem colaborar com novos scripts no wiki de documentação. Copiei e colei o código num arquivo, salvei como export_txt.py e executei ele dentro do Scribus.

O resultado foi quase o que eu queria. Toda vez que havia uma nova página no TXT aparecia “Page34:” seguido do texto da página. Olhei com atenção o script e notei a linha 23

T.append('Page '+ strpage + '\n\n')

Foi só comentar essa linha com o # no início que eu tirei o que me incomodava. Esta é a principal vantagem do Software Livre: se algo não está bom pra você, então mude!

Bem, pra falar a verdade, nem sempre é fácil fazer isso no Software Livre. E também o que parece fácil para mim pode não ser pra você. Mas o princípio de poder modificar sua ferramenta e compartilhar suas modificações me parece muito útil. O que precisamos é desenvolver maneiras de tornar essa tarefa mais simples para quem não programa.

A propósito, o TXT do livro já está disponível na página de Download.

Edição Faça-Você-Mesmo

Capa de presente

Se você recebeu um código de desenho de um amigo, seguem as instruções de como aplicá-la na capa da sua edição impressa:

Funciona que nem batalha naval, com a diferença de que ambas colunas e  linhas são identificadas por letras, no caso as letras do título do livro. Portanto, se você recebeu um código assim: LE – LG, você deve riscar um traço desde o ponto da linha L e coluna E até o ponto da linha L e coluna G.

A cada vírgula, inicia-se um novo traço. Se o seu código veio assim: LE – LG, LE – IU, a sua capa ficará assim:

Prossiga com o código até terminar o desenho. Não confunda linhas com colunas! O padrão é sempre primeiro linha, depois coluna. Use uma caneta da cor de sua preferência. Veja exemplos de como ficaram as capas de outros felizardos e aproveite pra fazer uma capa de presente para um amigo.

Vídeo explicando o processo.

Como imprimir e montar em casa

1. Baixe o PDF

2. Imprima dois por folha

Exemplo de como fazer isso no Adobe Acrobat Pro versão Mac.

3. Monte o livro

Material necessário:

  • Impressora
  • Cola de bastão
  • Tesoura
  • Fita crepe

Passo a passo:

Protótipo do livro – versão 1

Hoje trabalhamos intensamente no texto colaborativo “O que é Design LIvre“. Havíamos decidido no começo do dia que, até o final desta quinta-feira teríamos terminado uma versão deste texto para imprimir um boneco do livro, e assim fizemos.

Anexo neste post está o documento .ODT para quem quiser baixar e editar o livro, testar formatos de diagramação e formatação — além de um documento PDF para visualização do livro até agora.

Abaixo, a montagem do boneco do livro 🙂

Ilustração sobre Design Thinking

Após o almoço eu e o Fred estavamos discutindo sobre Design Thinking e Metadesign e brincando com frases, como “Seja você o Design que quer ver no mundo”, etc.

Em uma dessas, saiu uma boa: “Se eu fosse designers, o que eu pensaria agora”… ?

Utilizando como referência as repetições da pop art, e a imagem da Gisele Bunchen (para substituir a Marylin Monroe e aproveitar para brincar com o fato da Gisele ser uma das que aprovou a polêmica logomarca da Copa do Mundo no Brasil) para bolei esse esboço abaixo.

Se você gostou ou não gostou, anexei as referências visuais que deram origem a esta ideia acima, para que qualquer um a (re)construa!